Знание хотя бы одного иностранного языка уже само по себе является фундаментальным навыком для создания хороших возможностей в профессиональной сфере. И если ваша страсть к языкам побудила вас пройти определенный курс обучения, ваши шансы найти работу устным или письменным переводчиком будут еще лучше.
Основное правило на любом рабочем месте — учиться.
На самом деле, даже если у вас есть ученая степень, после окончания учебы вы можете не знать точно, что делать и как начать свою карьеру.
Кроме того, профессия переводчика открывает перед вами множество возможностей, и знаний, полученных во время учебы, не всегда будет достаточно для достижения поставленных целей.
Для этой цели могут быть полезны онлайн-курсы перевода.
Независимо от того, хотите ли вы работать в качестве сотрудника в переводческой компании, стать менеджером проекта или предложить себя в качестве фрилансера, онлайн-курсы по переводу могут дать вам отличные идеи для начала карьеры, о которой вы всегда мечтали.
В этой статье мы предлагаем вам 1из лучших онлайн-курсов перевода, которые имеют большое преимущество в том, что они дешевы и дают вам возможность следовать урокам, когда и где вы хотите, чтобы узнать все, что вам нужно, без ограничений по времени и не мешая вашей повседневной жизни. обязательства.
Курсы на английском языке, но для тех, кто стремится работать с языками, это не должно быть препятствием для обучения.
Руководство о том, как начать карьеру переводчика
Как мы уже говорили, существует много профессиональных возможностей, связанных с переводом. Сегодня знание языков — это навык, который настоятельно требуется компаниям, но трудоустройство — не единственный путь вперед.
Карьерный курс переводчика предназначен для начинающих переводчиков или любителей языка, которые хотят войти в эту профессиональную сферу.
Цель курса — показать вам, как продолжить карьеру, чтобы стать переводчиком-фрилансером или вести собственный независимый переводческий бизнес.
Через час видео по запросу по более чем доступной цене вы поймете, что такое перевод, узнаете о различных видах перевода, о том, в чем заключается эта работа, и о различных карьерных возможностях.
Анализируя различные профессиональные деятели (профессионалы, которые занимаются переводом художественных текстов, менеджеры проектов, процессы перевода субтитров и т. д.), вы сможете получить представление о различных типах переводчиков, чтобы иметь возможность выбрать какой путь является наиболее подходящим для вас.
Кроме того, у вас будет возможность «вступить» в процесс перевода, открыв для себя и научившись использовать программное обеспечение для ускорения и улучшения своей работы.
Видеоуроки чередуются с викторинами и упражнениями, которые помогут вам запомнить основные понятия и проверить свой уровень обучения.
Первые уроки, включая введение, бесплатны, чтобы дать вам возможность получить представление о затронутых темах и методе обучения.
Курс представляет собой действительно полное руководство, которое дает любому претенденту основы для выбора и начала своей карьеры переводчика!
Курсы перевода для внештатных переводчиков
Навыков в сфере переводов недостаточно, чтобы начать карьеру, особенно если вы хотите стать переводчиком-фрилансером.
Самозанятость, безусловно, прибыльный бизнес, но не все знают, как найти новых клиентов или как лучше управлять своим временем и обязательствами.
Курс «Запуск вашего внештатного переводческого бизнеса» разработан специально для тех, кто хочет начать свою карьеру в качестве внештатного переводчика, но нуждается в практических советах, которые позволят вам привести свой бизнес к успеху.
За 4 часа обучения по требованию вы узнаете, как ставить цели, определять свой бизнес, оптимизировать свое резюме для агентств и, в более общем плане, как презентовать себя. Поскольку не существует единого метода успешной карьеры фрилансера, курс направлен на то, чтобы направить вас на правильный путь к определению услуг и специализаций, на которых вы можете сосредоточиться, и типу целевой клиентуры; кроме того, вы узнаете, как создавать и управлять своим присутствием в Интернете, чтобы быстро находить задания и агентства.
Этот курс также предоставляет вам несколько бесплатных видеороликов, знакомящих с курсом и его целями, чтобы убедиться, что вы получаете то, что вам нужно. Смотрите предварительные просмотры бесплатно и будьте готовы начать карьеру переводчика-фрилансера!
Курс «Как стать успешным переводчиком-фрилансером» также предназначен для начинающих переводчиков-фрилансеров. Курс ориентирован как на тех, кто учился и хочет подготовиться к карьере, так и на тех, кто уже имеет глубокие знания второго языка и хочет в полной мере воспользоваться этой возможностью.
Вы сможете настроить свою стратегию, распознать «полезных» клиентов и установить свои цены. Затем вы узнаете, как использовать потенциал Интернета для реализации своих маркетинговых стратегий или публикации объявлений о вакансиях на Linkedin.
Просмотрите бесплатные предварительные версии и отзывы студентов перед покупкой и начните свое путешествие в качестве фрилансера с осознанием и профессионализмом!
Курс для менеджера проектов в бюро переводов
Профессиональная фигура проектного менеджера в бюро переводов в настоящее время становится все более востребованной.
Последний отвечает за рассмотрение запросов на перевод и доведение целей и сроков до группы экспертов, которые должны будут работать над ними, включая переводчика, корректора и т. д.
Курс «Введение в управление переводческими проектами» предназначен для всех, кто хочет продолжить карьеру в области управления проектами и научиться управлять переводческими проектами.
